Love Weaves Through a Millennium
Episode 07 Terlihat Tapi Tidak Dilupakan
Yu Fei, orang itu terlihat sepertinya dia bersekongkol tentang sesuatu.
Xiang Xiang,apa ada tempat untuk bersembunyi disini?
Apa?
-Apa kau baik-baik saja?-Apa yang terjadi? Ada apa?
Apa yang terjadi? Xiang Xiang dikuntit. Kau terlalu ceroboh!
Si cabul!
Siapa si cabul?
Ini temanmu!
Bukan seperti itu.
Orang yang mencurigakan telah ditahan. Kami akan pindahkan dia ke polisi bandara nanti.
Mohon jangan khawatir.
Tunggu!
Dia bukan orang cabul.
Apa? Apa yang kau bicarakan,Xiang Xiang?
Dia pacarku.
Dia pacarmu?
Ya. Dia pacarku.
Apakah itu tak apa?
Apa yang kau katakan?
Ap-apa artinya ini?
Dia pacarku. Jangan begitu jahat.
Apa ini salah paham?
Kelihatannya seperti itu.
Lepaskan aku. Hentikan, ada banyak orang di sekitar.
Bagaimana bisa dia pacarmu?
Kau bohong.
Yu Fei, ayo pergi.
Ada banyak orang melihat.
Baik, baik. Tak ada yang dilihat disini.
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh Gone with the Shirt Team @ Viki.Team
-Kak Jing.-Diam! Aku akan berurusan denganmu jika kita kembali.
Itu menakutkan aku..kupikir dia tak akan bicara denganku lagi.
Putri kecilku! Kau begitu berani di belakang sana!
Terima kasih telah berbohong untuk membantu saya keluar dari ini.
Apa kamu bermasalah karena saya?
Aku tidak bohong.
Kamu katakan...
Aku jelas merasakan apa yang di dalam hatiku.
Aku suka kamu.
Walaupun aku tidak yakin kamu suka atau tidak denganku,
aku ingin katakan padamu,
aku suka kamu.
Sekarang bukan saatnya.
Ada hal yang lebih penting daripada cinta sekarang ini.
Xiang Xiang, maafkan saya.
Apa aku barusan di tolak?
Tapi, dia tidak bilang tidak suka aku.
Yu Fei!
Ayo bicara.
Bicara apa?
Siapa dia? Dia sungguhan pacarmu?
Bukankah sudah kubilang?
Itu tak mungkin! Kalian sudah bersama ketikakau di rumah sakit?
Jadi kenapa kalau kami bersama? Masalah buatmu?
Tidak..aku...
Maksudku dia bukan pacarmu.
Kau bohong. Kau marah aku mengikutimu,jadi kau mencari sesorang di jalanan.
Han Yu Fei!
-Kau seperti anak-anak!-Baik!
Kau. Aku akan bicara denganmu.
Apa yang mau dibicarakan? Apa ada hubungannya dengan dia?
Apa yang kau lakukan?
Kau bilang cukup.
Tidakkah aku bilang mau bicara denganmu?
Pergi! Pergi!
Aiya, jangan seperti ini.
Masuk.
Maafkan aku, maaf!
Kamu jaga diri.
Tolong pergi, sopir.
Kau diam disitu, Lin Xiang Xiang!
Lin Xiang Xiang!
Kau lebih baik jelaskan.
Aku tidak berkencan. Kami hanya berteman. Aku akan senang kalau berkencan!
Kak Jing, ini tidak seburuk yang kau kira.
Tidak seburuk yang kukira?
Tidak heran dia terus mengikuti kita.
Katakan padaku, kapan itu dimulai?
Hmm, kami tidak bertemu sering.
Tidak heran Xia Xiao Nan mengatakan dia temannya.
Kata Xia Xiao Nan dia temannya ?
Dia melindungimu? Dia punya keluarga!
Diam disitu!
Kak Jing! Tenang, tenang! Tenang!
Tenang? Oke! Aku akan tenang.
Kau berkencan di belakangku.
Tidak fokus di kerjaanmu. Itu semua baik.
Sekarang kau mengumumkannya ke seluruh dunia? Apa kau berkhayal?
Kau melampaui harapan, mungkin juga baru menyerah sekarang.
Apa yang bisa aku lakukan? Mereka bilang dia cabul!
-Aku hanya dapat melakukan ini. - Kau dan Han Yu Fei menyebabkan keributan di bandara,
Kau akan menjadi berita utama hari Senin.
Apa yang harus kulakukan?
Apa yang mau aku lakukan?
Hentikan. Cukup.
Apa maksudmu?
Dia bilang dia pacarnya. Apa yang bisa kita lakukan? Kita harus berpikir positif.
Positif? Apa kau bilang dia melakukan hal yang benar?
Aku tidak bilang itu. Tapi ini sudah terjadi. Itu tidak menyelesaikan apapun buatmu marah-marah sekarang.
Xiang xiang sangat sembrono saat ini, tapi semua orang harus memiliki saat-saat sembrono.
Kak Jing, pernahkah kau sembrono dulu?
Kapan aku sembrono?
Kau lupa?
Katakan, kenapa rasanya aneh antara kalian?
Apa sesuatu terjadi semalam?
Bukan urusanmu.
Lin Xiang Xiang!
Buka pintu. Lin Xiang Xiang!. Buka pintu1
Kau bisa menjalin hubungan, tapi kau tak bisa buka pintu? Buka pintu.
Aku penasaran bagaima dia sekarang?
Tahun 16 SM.
Bagaimana bisa kau melarikan diri seperti ini?
Lalu, apa Tuanku punya rencana?
Ying Yue, kamu harus membantuku dengan sesuatu.
Apa ?
Lindungi Permaisuri. Pantau kegiatan di istana.
Mengapa Tuanku mengatakan ini?
Meskipun saya telah lolos dari kematian, mereka masih ingin membunuh saya.
Pada saat itu, saya takut Permaisuri tidak akan mampu melindungi dirinya sendiri.
Bagaimana persiapan ?
Haruskah kita bunuh mereka semua?
Selir Zhao menjadi Permaisuri hanya masalah waktu.
Ya, itu benar.
Hal ini hanya demi membiarkan Kaisar ragu-ragu membuat keputusan.
Selama Permaisuri tidak lagi di sini
kita bisa membuat Kaisar untuk mengurangi keraguan dalam mengangkat selir Zhao.
Sudah diputuskan oleh keluarga.
Kamu hanya perlu mengikuti keputusan.
Kesalahan kamu buat terakhir kali
hanya untuk dibuat sekali.
Ya.
Kemana dia pergi?
Tuan Gong Ming
Saya pikir saya tidak bisa lolos dari kematian.
Bisakah kamu lepaskan saya?
Maafkan saya.
Sungguh enak! Saya melewatkan teh ini.
Tuanku kembali dengan selamat.
Mengapa kamu terlihat sedih?
Tidak.
Apakah ada gerakan di Istana?
Seperti yang Tuanku harapkan.
Apakah Wang Mang lagi kali ini?
Tidak bukan itu.
Kapan rencananya mereka akan bergerak?
-Saya belum cukup mabuk.-Jangan minum lagi.-Satu cangkir lagi.
Saya belum cukup mabuk.
Satu cangkir lagi.
Kata mereka dalam empat hari.
Empat hari.
Tuanku, bagaimana kita selanjutnya?
Tentu saja kita akan hadapi kepala korupsi ini.
Tapi, Tuanku sudah dilepaskan.
Jika Anda menunjukkan muka Anda lagi...
Mereka masih belum sepernuhnya membuat rencana mereka.
Ini kesempatan bagus.
Pembunuh pasti masih mencari saya.
Bagi mereka untuk kembali ke Chang An, itu akan memakan waktu setidaknya satu bulan
Semua orang di Istana Chang An pikir saya sudah meninggal meninggal.
Terlebih lagi saya masih memiliki harta ini.
Apakah Tuanku berencana untuk memanfaatkannya?
Kamu ingin mendengarkan rencana saya?
Yang mulia.
Dokter Guang Fu
Apakah Anda tidak diasingkan dua ribu mil jauhnya?
Dalam hal itu
istana akan segera mengirim pembunuh lagi?
Ya, Yang Mulia.
Tidak setetes darahpun. Kematian oleh cekikan.
Ingat, Yang Mulia bunuh diri.
Tapi hamba berencana bergerak sebelum mereka.
Sebelum?
Sebelum matahari terbit besok, mereka akan bertindak.
-Mereka akan bergerak malam ini?-Jangan kahawatir, Yang Mulia, hamba punya tindakan balasan.
Yang Mulia, mohon jangan bicara sepatah katapun.
Jangan biarkan siapapun tahu tentang masalah ini.
Baiklah.
Saya percaya pada Anda.
Apa rencana Anda?
Yang Mulia, mohon bersiap.
Kita harus mengacaukan rencana mereka malam ini.
Hamba akan mencoba yang terbaik menolong Yang Mulia.
Mengapa Anda akan pergi ke sana malam ini? Tidak ada apapun selain tembok kota tua.
Ada sesuatu.
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh Gone with the Shirt Team @ Viki.Team
Tahun 2015
Tahun 16 SM.
-Apa ini?-Ini...
Hambamu tidak tahu.
Sesuatu muncul di Istana saya,
tapi tak ada yang tahu tentang ini?
Yang Mulia, hamba akan selidiki.
Tidak perlu.
Apa yang terjadi?
Siapa disini?
Jangan bergerak!
Siapa kamu?
Jangan bersuara.
Pedang saya tidak akan ragu-ragu untuk membunuh.
Apa Anda mengerti?
Tulis apa yang saya katakan...
Angkat kuas Anda.
Anda...
Siapa Anda sebenarnya?
Cepat angkat kuas Anda!
Tulis
gunakan nama keluarga Anda.
Mulai.
Tuan.
Lihat lantai.
Berikan surat ini kepada bawahan Zi Xue.
Bergegas.
Ya.
Apa ini benar-benar dikirim oleh Tuan Wang Shu?
Pasti. Petunjuk datang dari beliau.
Hal ini tidak biasanya.
Mengapa tiba-tiba berubah?
Mengapa malam ini?
Dokter Guang Fu juga tidak berkomentar.
Tuanku, mari berhenti sebentar.
Yin Yue.
Apa yang kamu...
Anda akan tinggal di sini sampai subuh.
Menarik.
Jadi, orang dalam Gong Ming itu sebenarnya kamu?
Apa rencanamu?
Memaksa saya untuk tinggal di sini
artinya ada sesuatu yang terjadi.
Saya mau kembali.
Anda tidak boleh pergi.
Bahkan jika harus membunuh Anda, saya tidak akan membiarkan Anda pergi.
Kamu sungguh...
akan membunuh saya?
Ya.
Tinggal atau darahmu akan mengalir seperti sungai.
Saya sudah ditikam dan saya berdarah,
Kata-kata yang kamu katakan
salah satu yang menikam saya.
Jangan bergerak.
-Ini waktunya. -Dokter Guang Fu masih belum sampai.
Kita akan lakukan tanpa dia.
Ayo pergi.
Ambil kuas.
Apa yang Anda inginkan?
Tulis surat lagi untuk mengungkapkan kebenaran.
Catatan yang tidak bisa dibedakan.
Tulis semua tentang Gong Ming melanggar hukum.
Suara ini...
Anda Gong Ming?
Tidak, tak mungkin.
Gong Ming pasti sudah meninggal.
Anda...
Darimana Anda berasal?
Saya hanya ingin mengungkapkan kebenaran.
Angkat kuasmu.
Ini jebakan!
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh Gone with the Shirt Team @ Viki.Team
Yang Mulia selamat sekarang.
Apa yang telah terjadi?
Yang Mulia.
Anda baik-baik saja?
Hamba tanpa luka.
Untuk memikirkan bahwa Anda akan menemukan bahaya ini...
Apakah Anda menangkap biang keladinya?
Selain yang tewas, mereka semua ditangkap.
Sangat baik. Tangkap mereka semua.
Ya.
Kriminal! Keluar dan akui kesalahan Anda!
Selesai sekarang. Akui kelakuan salah Anda.
Jika Anda tertangkap, tidakkah itu mengekspos kebenaran?
Saya punya cara sendiri untuk melarikan diri.
Perintah berasal dari Kaisar untuk menangkap dalang rencana bunuh diri.
Bawa dia turun.
Tidak. Tidak itu bukan saya.-Seseorang memerintahkan saya.
Ada orang lain di ruangan ini.Silahkan cari dia.
Cari!
Ruangan ini kosong.
Tidak. Tidak mungkin.
Mustahil! Mustahil!
Lukanya tidak dalam. Hidupnya tidak dalam bahaya.
Terima kasih.
Lihat! Tertangkap basah! Dapatkah Anda masih mengatakan bukan Wang Shu yang lakukan?
Wang Shu adalah dari Marga Wang.
Orang Wang, baik tua maupun muda harus dieksekusi secara terbuka.
Keberanian seperti melawan Mulia seharusnya tidak diampuni.
Tampaknya Fraksi Cao perlu menyeluruh diperiksa, Yang Mulia.
Yang Mulia! Tidak perlu ada interogasi yang seksama. ini dilakukan semata-mata oleh Wang Shu.
Yang Mulia dapat bertanya pada dia.Tidak ada yang dilakukan oleh Marga Wang kami.
Hamba ingin berkomentar, bahwa Wang Shu menjadi getir dan marah setelah pemecatannya.
Itulah mengapa dia membuat kesalahan hari ini.
Dia tidak pernah memberontak. Dia menerima pemecatan dari Yang Mulia dengan harapan dan sikap positif.
Yang Mulia mohon lihat kebenaran!
Meskipun anggota keluarga hamba yang ceroboh.
Hamba mendesak Yang Mulia untuk menghukum Wang Shu, jika tidak kami tidak akan dapat membasuh rasa bersalah
berasal dari kejahatan besar ini. Yang Mulia, mohon lihat kebenaran!
-Yang Mulia, mohon lihat kebenaran!-Baik.
Kita akan bicarakan tentang masalah introgasi nanti
tapi masalah ini harus diselidiki
Xu Shi telah menerima cukup kejutan sebagai hasilnya.
Saya telah menjulukinya sebagai Gui'ren untuk menenangkan dirinya. (peringkat dari Jajaran Permaisuri Kekaisaran)
Juga, Gong Ming tidak ada hubungannya dengan kematian Tao Monk.
- Pulihkan dia di Chang An -Yang Mulia,
Gong Ming jelas tidak bersalah dalam surat Wang Shu.
Bukti ada di sini. Apalagi yang lain disana?
Siapkan kuda. Cepat dan kirim Gong Ming untuk kembali ke Chang An
untuk mengembalikan dia.
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh Gone with the Shirt Team @ Viki.Team
Situasi akhirnya menguntungkan kita.
Meskipun kita tidak menghancurkan keluarga Wang sepenuhnya, mereka terluka parah.
Mereka tidak akan bertindak berani di masa depan.
Permaisuri selamat dan dipromosikan sebagai Gui'ren.
Gelar pengobat hati.
Ini benar-benar akan menyedihkan mereka.
Anda telah kembali, Tuanku.
Ini membuat Yin Yue bahagia.
Benar, saya mendengar bahwa Wang Mang pulih dari luka sekarang.
Apakah itu mungkin hasil dari pelaksanaan rencana kita?
Itu saya yang melukainya.
Saya telah menjerat kamu dalam masalah ini dan memalukan kamu.
Wang Mang dan saya sepenuhnya asing sekarang.
Ini menyedihkan. Kita yang membuatnya seperti itu.
Kita semua menjadi tidak cocok satu sama lain.
Tuanku selalu jujur.
Wang Mang memilih jalan sendiri.
Sekarang kita tak berdaya melawan perintah dari nasib.
Saya sungguh ingin merubah nasih ini.
Saya berhasil mengembalikan rahmat Mulia terhadap Permaisuri.
Itu sebabnya saya harus pergi ke masa depan
dan menemukan orang yang membantu saya.
Apakah dia..
wanita itu?
Bahkan dengan kepribadian aneh nya membuat orang lain merasa tidak berdaya,
dia orang yang membantu saya di masa depan.
Kita di sini hari ini berkat dia.
Semua hal telah berakhir sekarang.
Sudah saatnya sekarang mencarinya dan menceritakan perasaan saya.
Mungkinkah itu...
Dia..
Didalam hati Tuanku?
Anda memilikinya di dalam hati Anda?
Direktur Yang.
Tunggu.
Dia di semua berita utama. Jadi seperti ini?
Media mengatakan kamu menduakan
pacarmu dan superstar.
Baiklah. Bagaimana bisa aku lakukan itu?
Sejak kemarin, jumlah panggilan telah meningkat secara dramatis.
Tak apa, aku sudah prediksi itu.
Naik ke atas duluan.
Hello? Ya ya...
Hello? Ya, saya manajer Lin Xiang Xiang.
Kamu melompat ke Kaisar yang menari dalam lingkaran dan kemudian seperti dua arus...
Maaf.
Hello.
Kau benar-benar ingin menonjol agar jadi pusat perhatian.
Hello Direktur. Hello Nana.
Hello semua.
Baiklah. Kerja bagus semuanya.
Kalian semua bekerja keras. Kita akan saling melihat dalam susunan.
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh Gone with the Shirt Team @ Viki.Team
Kau tidak dimarahi.
Mungkin setelah melihat berita terbaru
mereka melihat aku tidak cocok untuk memainkan Permaisuri.
Mungkin aku lebih cocok memainkan si jalang Zhao itu.
Aku segemuk itu?
Jin Jing membuat pernyataan publik. Kau harus tetap kuat.
Apa yang paling menjengkelkan bukan semua gosip.
Pada hari itu, Gong Ming dan aku...
Apa yang terjadi pada hari itu?
Kau tidak mengaku kan?
Nah...
Tidak sampai ke situ. Memalukan.
Kau benar-benar mengejarnya?
Lalu apa?
Lalu...
Lalu dia bilang
"Saya masih memiliki hal-hal penting yang harus dilakukan."
Lalu..lalu tak ada.
Melihat ke belakang,
terlihat seperti bertepuk sebelah tangan.
Terserahlah. Bahkan jika aku bertepuk sebelah tangan
selama dia aman.
Direktur Yang!
Sedikit gosip yang berkaitan dengan film kita akan baik!
Hentikan! Hentikan! Hentikan!
Tolong buat berita itu berhenti.
Level gula rendahku!Level gula rendahku!
Direktur, saya pikir cara ini...
Karena belum ada video promosi, selama wawancara dengan Nana
biarkan Xiang Xiang dan Yun Fei pergi ke sana juga
untuk menjelaskan rumor. Oke?
Bukan ide buruk. Kau katakan itu pada divamu.
-Itu artinya Anda setuju,'kan?Saya akan mengkonfirmasi waktu dengan Xiang Xiang.
Lakukan cepat! Jangan buat mereka mengejarku.Level gula rendahku! Level gula rendahku!
Direktur! Cokelat buatan sendiri sebagai permintaan maaf.
Kamu pikir saya semudah itu?
Lain kali.
Sudah selesai?
Dimana Xiang Xiang?
Dia asumsi dia cukup dimarahi dan ingin kembali.
Bibirmu kering.
Coba satu ini.
Warnanya terlihat bagus.
Tentu saja! Warna ini disebut " lipstik ciuman mengejutkan!"
Ciuman hari itu
sungguh mengejutkan.
Kupikir itu membangkitkan rasa takut tak hilang-hilang padaku.
Kau harus menyimpan rahasia itu.
Kalian berdua berciuman? Memang Musim semi telah datang dan bunga telah mekar.
Selamat pada kalian berdua.
Aku harap ini akan meningkatkan popularitasmu.
Drama belum ditayangkan, jadi kita masih pada halaman yang sama.
Ini terlihat jauh lebih berat dari renda.
Aku perlu mengubah taktik promosiku.
Diwawancarai tiba-tiba tanpa persiapan...
Ini adalah kesempatan besar untuk menebus diri.
Tolong hargai itu, oke?
Ini sungguh bagus?
Ini pertama kalinya aku akan di wawancara.
Mereka akan mengajukan pertanyaan dan kamu akan menjawab yang sesuai.
Hanya katakan kebenarannya.
Karena kamu dan Han Yu Fei benar-benar tidak ada yang terjadi...
Hanya ingat untuk mengatakan gong Ming teman yang kau baru jumpa
dan kalian tidak ada hubungan spesial.
Jika masyarakat tahu ketulusanmu, mereka akan percaya.
Benar, saya tidak memiliki hubungan dengan dia dalam kenyataan.
Kau punya lipstik?
Ini, pakai ini. "Lipstik Ciuman Mengejutkan!"
Jangan katakan itu!
-Menakutkan aku!-Aku tidak mau membawanya lagi.
Itu bukan kenangan indah pula.
Bagiku, itu sangat kotor juga. Oke?
Siapa yang mau...denganmu?
Tragedi. Tragedi.
Ya, itu juga tragedi bagiku. Sebuah tragedi tragis!
Ada apa dengan kalian berdua?
Sejak perjalanan terakhir sampai sekarang kalian sudah bertengkar sepanjang waktu.
Tidak ada hubungannya denganmu!
Hai semua Saya Entertainment Daily nyonya rumah, Xiao Zhou.
Seperti yang Anda tahu drama "New Mermaid" belum ditayangkan.
Hari ini saya akan memperkenalkan Anda kepada aktor yang bermain di dalamnya.
Mari pertama kami perkenalkan tiga karakter utama baru film Zhao Fei Yan..
Yu Fei, Nana and Xiang Xiang.
-Halo semuanya.-Halo semuanya. -Hai semuanya..
Ini seperti di kontes menyanyi. Dia benar-benar kaku.
Kaku tangan, kaku kaki, kaku muka, seluruh tubuh kaku.
Sekarang giliran Xiang Xiang.
Kita semua tahu ini adalah peran utama pertama Xiang Xiang.
Bagaimana perasaan Anda?
Bagus. Sangat baik.
Bekerja dengan dua aktor ini, itu benar-benar hebat.
Iya. Xiang xiang dan saya seperti saudara.
Selalu saling menjaga.
Lebih seperti saling menggaruk mata..
Dan bagaimana dengan Han Yu Fei?
Xiang xiang dan saya seperti sahabat.
Baru-baru ini, telah ada beberapa rumor, tetapi itu semua kesalahpahaman.
Kami sangat dekat. Selalu saling bercanda.
Mungkin itu sebabnya ada rumor bertebaran.
Ya.
Kita semua mendengar Xiang Xiang go public dengan hubungannya.
Apakah Anda benar-benar punya pacar?
Ini...
Tidak ada yang dikonfirmasi
tapi...
ada kemungkinan di masa depan.
Bisakah Anda berbagi dengan semuanya?
Orang macam apa dia?
Dia...
Dia..
Dia sedikit... kaku.
Tapi dia sangat cerdas dan dia memperlakukan saya dengan baik.
Cara dia terlihat ketika ia fokus
sangat tampan
dan..kadang-kadang,ketika memarahi seseorang bisa agak menakutkan.
Tapi yang paling penting, saya masih menyukainya.
Apa ini?
Darimana pria ini muncul?
Bagaimana kamu ada disini?
Tidakkah kamu tahu ini siaran langsung?
Ayo pergi.
Jangan kacaukan siaran.
Sialan, itu siaran langsung.
Mungkinkah saya telah melakukan sesuatu yang salah?
Saya menyesal.
Bagaimana kamu tahu aku disana?
Pertanyaanmu terakhir kali pada saya. Saya datang mencarimu hari ini
untuk memberi jawaban.
Apa?
Pertama pertemuan malam, pertemuan perpustakaan,
pertemuan ini...
Saya terima kamu dan saya
memang ditakdirkan.
Waktu dan alih bahasa dipersembahkan untuk Anda oleh Gone with the Shirt Team @ Viki.Team